محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

13

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

مضامين اجتماعى نهج‌البلاغه « 1 » درآمد شخصيت امام على عليه السّلام از برجسته‌ترين و تأمل‌برانگيزترين شخصيت‌هايى است كه تاريخ به خود ديده است و داراى نقاط قوت و ويژگىهاى اثرگذار فراوانى است . اين نوشتار به بررسى يكى از ابعاد شخصيتى او مىپردازد و به كشف انديشه و نگرش اجتماعى نهفته در نهج‌البلاغه همت مىگمارد . زيبايى گفتارى و ژرفاى معنايى نهج‌البلاغه شگفتى فراوانى برانگيخته است و اين موضوع ، بسيارى از امويان و حتى گروهى از پژوهشگران را به نفى اين كتاب از امام على عليه السّلام واداشته است . نهج‌البلاغه به پندار اين گروه ، هديه جاودانگى از سوى شاعر خوش‌ذوق ، شريف رضى به جدش امام على عليه السّلام است . چهارچوب بحث مجموعه وسيعى از آراى اجتماعى در نهج‌البلاغه به صورت خام و بدون دسته‌بندى ارايه شده است و سختى كار و البته مهارت پژوهشگر به ارايه

--> ( 1 ) . مقدمه‌اى بر كتاب به قلم عبده حسن الزيات .